铁血丹心

 找回密码
 我要成为铁血侠客
搜索
查看: 2828|回复: 10

完整修订版《天龙八部

[复制链接]
发表于 2007-2-25 16:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多侠友!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要成为铁血侠客

x
该版的后记中金庸写道(大意是这样):有些年轻的读者觉得《天》中人物故事写得太玄,所谓玄就是留有的空白处太大,以至他们觉得无法接受。金庸解释说那样写可以留有想象的余地,但对于受传统文化影响的中国读者来说,他们不大喜欢这样的形式,比较愿意确确实实的说法(最好能够有一定规定或说明),由于这样便改了不少。但也就对不起那些喜欢留有想象的读者们了。奇怪的是他在另外一部书,记不清具体是哪本的后记中说,就是要留一些空白,这样才具备艺术性。鄙人愚鲁实在搞不懂金老到底是什么意思了。

看了后记中那些话我头皮就有些发麻了,我首先看后记,这样可以确定是否是修订版,接下来我惴惴不安翻开了原文。
以下分人物变动,情节变动两大部分。忍不住想提前说一句,金老修书据说是为了精益求精,修改原有硬伤、破绽,这份认真态度值得后人敬仰,但是在修订版中非但没有进一步提高,反而出现的破绽、漏洞更多,更大(后面会说),比之改前更有不如,随便就可以抓出一堆,造作的痕迹太过明显,补充地方生硬之极,真不敢相信是金庸所为(或许这也是迟迟没有印成平装版模样的原因),看得我真是欲哭无泪,欲悲无声,轻轻击节低吟:“新修《天龙》,震撼人心,乌烟瘴气,极具惊艳,浩浩天地,朗朗乾坤,如此乱改,混帐至极~~~”

1.人物变动:
新版,萧远山:是辽国负责皇室安全的亲军总教头,职位不高,但极受太后、皇帝器重,很能说得起话,而且他是一位主张宋辽和平的鸽派,最夸张的是宋辽澶渊之盟萧远山在其中出了很大力气。而智光他们收养萧峰的原因便是,他们居然害死的是一位保境安民的活菩萨,自然要抚养萧峰。(既然如此,玄慈、汪剑通等已知契丹中也有好人(书上原话),那么干麻后来还要留个遗书?为什么又突然觉得契丹人一定就是豺狼虎豹?真的就是非我族类其心必异?就真要欲杀而后快?这岂不与他们前面的认识自相矛盾,与他们的初衷南辕北辙,莫明其妙,真的没事找事!这里姑且算个破绽,相对后面的大破绽来说这已算小小巫了)

慕容博:故事极为复杂,并且写了一大篇他的前传,不想一一说明了,太琐碎,不过解决了慕容复的年龄问题。

鸠摩智:与慕容博的关系也补充了一堆。
刀白凤:夜会段延庆,又补充了一大篇。这三篇都以“往事依稀”插到里面,搞得一部书累赘得像字典,就像金庸在某部书后记中说,难道一幅美女图,你非要把她的肠肠肚肚全部画出才算完美?这话是他批评一位央视台编剧,说他不懂艺术,不懂武侠,不懂编剧,不过在《天》中,他似乎在自己打自己耳光,无语至极。这可能就是金庸后记中自述的填补空白吧。

虚竹:众所周知虚竹同学资质驽钝,行为呆板,在少林寺中学武也是平平无奇,看不出有什么特别之处。新版中从他出场开始一直到后来也是这样,是我们熟悉的那个傻乎乎的可爱小和尚,即便在少林寺对战丁春秋时武功还是很不熟练,若不用生死符,他也没有办法取胜。但是奇迹突然出现,就在最后一章,萧峰要传打狗棒和降龙二十八掌时,虚竹立时便成了悟性极高,记忆非凡,灵活异常的人物。并且在一个时辰类学了打狗棒。原文是这样,“萧峰说:要学这两门武功需悟性极强,武功精进。三弟不喜学武,环顾这里众多朋友,只有你最合适。” “虚竹记性甚好,人又灵悟”,看到这里我眼珠都快掉出来了,心想,难道我看得不仔细,此虚竹已非彼虚竹焉?还是中间有什么变故说明竟被我看掉,故而我又翻书回去重新查看,没有发现任何说明变故,一切与旧版无异。呜呼哀哉,不知是我辈智识短浅无法理解,还是金老当真昏聩如此!快与台湾版金剧媲美了。不过对比后面更骇人听闻的破绽来说,这个已可忽略,各位做好准备。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2007-2-25 16:57 | 显示全部楼层
2.情节变动:
萧峰的故事。新版狂改萧峰武功,金庸先生为了满足广大金迷们爱好排列武功顺序,非要分出个一二三来,而且金老还学会了用诸如“xx的武功相当于n个yy加起来。”不过完全体现在萧峰身上。让我们高度赞扬金老的民主意识,为民着想吧。

旧版中萧同学武功很高,但高到什么程度金庸没说(可能这也是留有想象余地吧),那时恍惚觉得他有点像落入凡间的战神;新版中金先生干脆将萧峰设计成了一代武学大宗师+武神,基本已可呼为“乔大神”或“萧大神”。该版凡提及萧峰武功之处都作了细致修订,蛛丝马迹没有半点放过。

1.旧版:第十九章《虽千万人吾往矣》“乔峰艺成以来,虽然身经百战,从未一败”;

新版:“在武功上从未输于任何人”。旧版金庸说得含蓄,新版便直截了当,就只差说在武功上乔峰统统胜利。就鄙人而言,还是觉得旧版语言简洁精炼,新版直白罗唆。

2.新版添加情节:在萧峰与阿朱前往天台山的路上,杀出来五个六十多岁的高手。起先看完这一段的时候,我一直以为来了几个追星族,书上给他们出现的理由是这样的:带头大哥诚心忏悔,若萧峰要去报仇尽管去,他决不还手,但是他们就是不告诉萧峰到底谁是带头大哥(太玄咯);第二,他们劝萧峰不要杀智光大师。接下来便要与萧峰对掌,之后便离开,在没有看后面的修订情节时,我一直觉得五老是金先生刻意给萧峰安排的超级Fans!鄙人此言绝非信口开河、天马行空,试列举原文,各位看官也可理解鄙人初看时为什么会产生这样的感受。

书上言(只是将其中主要内容,关键词语说一下):五老从卫辉尾随萧峰至天台山(疑团:萧峰居然没有发现??追星族的水平真是高!呵呵!)。

五老与萧峰在天台山下一个凉亭遇见,萧峰不认识他们,但对方认识萧峰,那个时候他和阿朱是易了容的,居然都被认出来了,猛!开口一声乔大爷,闭口一声乔大爷,天啦,五个六十多岁白发飘飘的老者对一个年龄是他们一半的晚生后辈再怎么敬重、尊崇也不至这样吧,莫说他们是有身份的武林高手,便是一般的老人前辈对待晚生也不可能客气如此,除非有什么从属奴隶关系。记忆中也只有阿朱初见乔峰时才那样称呼的。

然后乔峰说了几句话,其中就说了:“乔某什么什么的”,立即便得到其中一个姓杜老者高度赞扬:“唯大英雄能本色,乔大爷自报姓名,行事光明磊落云云等等。”看到这里我都快笑出来了,乔峰只说“乔某”,也没说直说“乔峰如何如何”,而且一开始,虽然乔峰和阿朱化了妆,但几个老者已经乔大爷长,乔大爷短的叫开了,乔峰也没那么无聊,已经知道自己被认出来了,还需装什么。当时我想,这老头恭维的本事当真是一绝啊。

接下来五老表明,他们早就想见乔峰,见他的理由呢,就是我上文已述的两条,当时觉得借口多少有点让人莫明其妙,特别是关于带头大哥的问题。乔峰当然要细加问下去,但五老显然不想谈此事,话锋一转终于说出,我们是想找你对掌!乔峰知道他们想以武功说明身份,然后客气得不得了的说:“在下武功低微。”杜老者笑道:“名震天下的乔帮主都说自己武功低微,那么天下没有高手了。”然后对了一掌,接下来依次与其中三位对了掌,当然每人都先说一番表述衷肠、恭维的话——“在下领教一掌,不可错过领教天下第一掌的良机。”

然后书上又言:“他(乔峰)额不露汗,骨不出声,轻描淡写的与四人对了掌,掌法中没见丝毫猛力霸气,显得举重若轻,行有余力。他要留有内力对付五人中显然功力最强的姓迟老者。”然后,五个老者终于赤裸裸的赞扬开了,并且还是一齐说的:“人称北乔峰当世武功第一,今日领教,果然名不虚传,拜服之至。”金老头为了给大家一个明确的排名,完完全全达到了“图穷匕现”的地步,注意:不单是他们几个下的定义,而是“人说”,那就是说武林中人已基本达成普遍共识。这似乎也是金书中唯一一个说得如此露骨,如此直接的了。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2007-2-25 16:58 | 显示全部楼层
看到这里我想不把他们认为是乔Fans都不行了,灵光一现“追星族”三个字立即蹦出来。

然后,便是与那个姓迟的老者对掌,似乎乔峰总是习惯单掌对敌,鲜有双掌齐出的时候,此时也不例外,那姓迟老者(也就是在乔峰眼中属于五人中最强武功的老者)双掌齐出,乔峰本打算单掌去迎,照他自己的想法就是:“自己单掌过去,倘若打成平手,自己似乎稍占上风,不免失了恭敬。”于是很绅士的双掌出去。“左右双掌所使劲力,都是外三分,内七分,将大部分掌力留劲不发”接下来一段说明“他双掌推出之力,虽只有三成,却也是排山倒海,势不可挡”。

3.萧峰谈论降龙二十八掌,最后一章(受不了,真的改成二十八了~~),以下为原文,俨然一副宗师口吻。

“萧峰跟着传他(虚竹)降龙二十八掌,这是一门高深的武功,既非至刚,也非至阳,而是兼具儒家与道家两门哲学。”“萧峰道:“二弟,就算你没有学习其他武功,单就这十八掌,也足可以与天下英雄争雄,以后这十掌变化繁复,威力却远不如上头十八掌。我平日细思,常觉最后十掌有蛇足之嫌,它的精要之处已尽数包含在前面十八掌之中。只因降龙二十八掌是我恩师汪剑通所传,且丐帮百年传承,我不便自行削减,降龙二十八掌精义便是“有余不尽”,对方掌力势若雷霆,我只以一招行有余力,心中想到:“对方毒龙八十条,一百条,降服了一条又有一条,去了十条,还有二十条。然我的掌力始终无尽无漏,那就永远立不败之地。”

(题外音:原来萧同学就是这样成就不败战绩的)虚竹道:“多谢大哥指点。其实亢龙有悔这招,大哥说必须击敌三分,留力七分,便已道出精要。”“经萧峰与虚竹两大高手,删繁就简,更显精要,威力非但不减,反而有所胜过。成为武林中威震天下的高明武学”

金老为了这降龙十八掌,在修订版《射雕》第十二章“亢龙有悔”,中再度说明:“北宋年间,丐帮帮主萧峰以此邀斗天下群豪,极少有人能挡得他三招两式,气概当世,群豪束手。当时共有降龙二十八掌,后经萧峰与他义弟删繁就简,取精用宏,改为降龙十八掌”。

4.萧峰功力远超过三个玄字辈的中上高手,也就是说此三人一齐出手赢不了他。这一节在后面我会详细说。中上水平的玄字辈高手要六个以上或许可与萧峰匹敌。又,大约等于五个最高级别玄字辈高僧,以玄慈为首(天台山下会五老时,有说明)。又等于五六个段延庆(打算找段正淳报仇时说的)。

5.萧峰的得意招数是“见龙在田”,不过“亢龙有悔”还是用过。杀阿朱的是一个无名掌,具天地之力,雷霆之势,基本倾尽全力。喜欢单掌出,然后掌力不断叠加。另,萧峰还会少林七十二绝技之一的“降魔掌”。

看了上述萧峰同学的武功后,我忽然恍然大悟,萧同学武功高若天人,在最后一章为了将丐帮两门神功安全传下去,那么应该如何传呢?只得找一个武功悟性与他差不多的家伙,否则难于理解神功中的精要所在。然而环顾众人似乎没有,但是金大神,毕竟是金大神,在这最后一刻,在这样激动人心的时刻,曾经那样一个名不见传的虚竹,被他灵魂附体,他选定了虚竹,选定了这一刻!让虚竹瞬间上了N个层次,彻彻底底脱胎换骨,使其
两门神功顺利传下去,得以在《射雕》中大显神威。嘿嘿嘿~~
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2007-2-25 16:58 | 显示全部楼层
武功篇差不多说完了。接下来开始补充故事情节。分为少林对待萧峰态度,丐帮对待萧峰态度。
少林寺对萧峰的态度:从乔峰大闹少林时开始,少林便开始对乔峰采取了行动,玄诟与玄石奉玄慈之命,暗中监视乔峰,玄诟自述,看了乔峰身手,自筹他们二人与玄难联手也无法取胜(哇,那个时候乔峰可是受伤了的),后来乔峰被一黑衣人救到了深山中,他们只敢遥遥观望,依旧不敢接近。

接下来,我再一次无语,玄诟与玄石一路跟踪乔峰,从他养好伤开始哦(天哪,武功天下第一的乔大帮主怎么混的江湖啊?被人跟了那么久都不知道,何况两个和尚武功和他差距何止千万尺!破绽),虽然玄诟说,乔峰为人精明异常,自己不敢跟得太近。但是他连乔峰早上吃什么喝什么都知道,而且还听乔峰给阿朱讲笑话(两个和尚当真是大灯泡!不过乔峰还是挺可爱有趣的)

那个玄诟听得差点笑出声来。如果这还不算近,我不知道还有什么叫近,除非他是千里眼,顺风耳。由于他二人的跟踪便知道徐长老,单家庄都不是乔峰所为,但是谭公、谭婆,依旧认为是乔峰所为。智光大师之死他们也知道是自己服毒,但是他死后太阳穴上被“摩诃指”重重点击(当然这是萧远山以泄私恨,后来才得知),少林众僧知道乔峰不会“摩诃指”,会“降魔掌”,此两绝技只能学其一。因此智光的一干事情都与乔峰无关。

然后在天台山下遇到了五个老者,激动人心的时刻出现:重量级的冠军破绽即将浮出水面(事实上,这个地方要论破绽恐怕都不够格,或许痴人说梦,梦中呓语倒还贴切,说成科幻也还可以)。我给这个特大破绽取了个名字——“神奇棉布帽”。易容术、隐身斗篷在它面前也不过是萤火对明月之光,雕虫小技,不足挂齿也,因为棉布帽会控制人脑!!!此言绝非虚妄,请看下文。

那五个老者,看官可知是何方神圣?乃少林高僧:玄慈,玄渡,玄因,玄止,玄生。众所周知,聚贤庄大战前夕,乔峰大闹少林,早就见过玄慈,当时他躲在玄苦门口听里面说话声音都判断出了,那位比较威严的应该是少林方丈,接下来就和少林的一大干高僧见了面,这个时候他们已经相互照了面,居然在天台山下他一个都不认识了!我详细查看那一段,本以为五人改容换颜,变了声,结果一点都没变,唯一不同就是每人带了一顶“棉布帽”!!此时我又想到,阿朱不是也到过少林么,退一万步讲,就算她没见过玄字辈的一干高僧,至少他们的声音是听过的呀,怎么也不认识了?看来问题真的出在“棉布帽”上。

五老前来的目的有两点,其一,是玄慈,就是那位姓迟的老者,五人中武功最强的那位,在与乔峰对掌中,本想诱使乔峰一掌将己击毙,所以当乔峰以外力三分,内留七分出击时,突然对方掌势消失殆尽,若不收掌,势必将对方打得肋骨尽断,心肺俱裂,然乔峰惶急中依然收掌,但也深知,此举危险万分,若对手此招是诱招,乘自己收掌之际,加强掌力袭来,两股掌力合并,自己虽留有余力也不免受重伤。千钧一发之际那姓迟老者也收回掌力,且突然悟出“般若掌”的“一空到底”。

接下来狂热赞扬乔峰:“是一位不肯轻易伤人的仁义英雄。”然后又说什么雁门一事是误听人言云云等等,要他不要为难智光,说完就走人。鄙人已不想再发表什么,乔峰不认识带了棉布帽的玄慈,但是从武功招式中他早知五人是少林一派。当时我就想,棉布帽真乃天下第一神物也!
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2007-2-25 16:59 | 显示全部楼层
注:以上是转贴
结局已经发了
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2007-2-25 17:06 | 显示全部楼层
只因降龙二十八掌是我恩师汪剑通所传

嘿嘿。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2007-2-25 17:31 | 显示全部楼层
还是很喜欢最老那些版的金庸小说 修订来修订去都疲劳了 不太喜欢啊 呵呵~
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2007-2-25 19:55 | 显示全部楼层
现如今,以前的什么电视什么电影就是修改或改编能够获得大家的认同?没有,只会越改越坏,越编越差,最后只会像无机一样被人恶搞,恶骂,所以请各位有名大导演在改之前,3思而后行啊
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2007-2-27 19:50 | 显示全部楼层
降龙二十八掌..汗,受电影电视影响吧
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2007-3-4 01:16 | 显示全部楼层
金老不服老啊,以为越改越好,难道忘了江郎才尽之说?
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2007-3-4 09:36 | 显示全部楼层
金老现在活着一天,那他有可能尽他自己最大的努力来修改。。。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。

本版积分规则

小黑屋|手机版|铁血丹心

GMT+8, 2024-11-17 06:37

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表