设为首页收藏本站
切换到宽版

铁血丹心

 找回密码
 我要成为铁血侠客
搜索
铁血丹心»论坛 › 苍松迎客 › 水 › 《名侦探柯南》日本翻译版（暴笑）
返回列表 发新帖
查看: 1728|回复: 18

《名侦探柯南》日本翻译版（暴笑）

 关闭 [复制链接]
mikel
发表于 2007-3-2 11:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多侠友！

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x
常看柯南日文原音版的才会明白

工藤新一 —— 滚筒洗衣机            
（这个地球人都知道）            

江户川柯南 —— 耳朵给我看看            
（以前总觉得柯南耳朵很大，难道他因此有了与别人比耳朵大小的毛病？）            

毛利兰 —— 魔力兰            
（难道小兰有向魔法少女转变的倾向？这会不会是下一个剧场版的内容？）            

毛利小五郎 —— 魔力可魔了            
（果然老爸更胜一筹）            

怪盗基德 —— 太多蝌蚪            
（...... ）            

服部平次 —— 好多鱼甭吃            
（这话怎么这么像一位老渔夫对我们说的？再看服部的肤色...... 服部fans表打我）            

和叶 —— 咔嚓            
（干净利索......强！）            

阿笠博士 —— 啊！大赛            
（是装备开发大赛吗？）            

灰原哀 —— 好衣表穿坏            
（多么朴实的孩子！）            

步美 —— Are you me?            
（ 确定念这个名字不会被当成神经病？）            

元太 —— 愿打            
（愿意被人打？难道他想体验不一样的人生？）            

光彦 —— 面纸已够            
（...... 这是什么意思？我也不知道）            

高木 —— 打垃圾            

佐藤美和子 —— 撒点米喂狗            

目暮 —— 摸摸鱼            
（这帮警察恶趣味真多）            
下面是经典台词的音译！            

真相永远只有一个！            

——新橘子啊一直摸会皮！           


我是高中生侦探工藤新一。            

—— 我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复

举报

周芷菁
发表于 2007-3-2 11:58 | 显示全部楼层
日本翻译版？可是柯南本身不就是日本的？
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

老大专克
头像被屏蔽
发表于 2007-3-2 12:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

专克老大
发表于 2007-3-2 12:21 | 显示全部楼层
肯定有人不懂装,乱推方言...BC
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

老大专克
头像被屏蔽
发表于 2007-3-2 12:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

skywalker21
发表于 2007-3-2 12:32 | 显示全部楼层
应该叫“日语音译版”才对吧。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

陆少庄主
发表于 2007-3-2 13:12 | 显示全部楼层
对啊,是对日语发音的汉化版本~

我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机。新橘子啊一直摸会皮！ 呵呵...快速学会日语~
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

发表于 2007-3-2 13:41 | 显示全部楼层
我看的很少。。这些我都没听过。。丢人死了~
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

zhupeng777
发表于 2007-3-2 13:46 | 显示全部楼层
哈哈早看过了  柯南的东西本人向来不落后于人
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

sorro
发表于 2007-3-2 13:48 | 显示全部楼层
我无语了，无语了


不过有几个似乎很牵强
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

黑暗的月影
发表于 2007-3-2 14:21 | 显示全部楼层
我只看柯南剧场版，觉得有的不太贴切，比如灰原哀；但有的音译得确实挺逗的，象工藤新一、毛利兰和她爸
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

dai2000
发表于 2007-3-2 14:37 | 显示全部楼层
额,无语大,还有滚筒洗衣机??
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

asdfghjklzxcvb
发表于 2007-3-2 14:40 | 显示全部楼层
我是高中生侦探工藤新一。            

—— 我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机。  
超牛
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

飛少爺
发表于 2007-3-2 18:15 | 显示全部楼层
感觉有点牵强附会啊。。。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

捣乱￠书生
发表于 2007-3-9 16:59 | 显示全部楼层
很乱   柯南我已经不看了   我等结局等了5年了   可是日本死了那么多人  难道等到那的人死光了   小南移民到印度``````在推出《名侦探柯南-----印度之旅》？！！
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

q930718
发表于 2007-3-10 15:02 | 显示全部楼层
呵呵，相当的搞笑啊！！！！！！！！！！
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

jy02556865
发表于 2007-3-10 15:12 | 显示全部楼层
好强

评分

参与人数 1 -10 收起 理由
风停了 -10

查看全部评分

【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

风神无名
发表于 2007-3-10 15:26 | 显示全部楼层
应该是音译吧
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

陆少庄主
发表于 2007-3-13 17:33 | 显示全部楼层
呵呵,在网又看了一篇音译的~也挺有意思~

第一个就是小兰每天挂在嘴上的 噢多丧 （老爸）

第二个是基本每一集片头都会有的 萨基紧急给（杀人事件）

第三是柯南破案时常说的那句 含泥瓦（犯人是……！）

第四是克难推理中常说的 亚巴黎（果然）

第五是紧急情况中常用到的 马萨卡（难道……！）

第六是柯南着急的时候常说的 科索（可恶！）

第七是表示犹豫的时候说的 瓦塔希（我，我我……）

梭嘎梭哟过多嘎```（这样啊 ，原来是这样！）

烂泥浆～ （小兰姐）^^

摸索阔 （可恶）

海拔拉哎（灰原）……

喀嚓（和叶）……

啊累累（奇怪啊）

喂喂（喂喂。。。慢着 这个好象不是日语才有的= =）

哦累哇考空身探贴空的洗衣机（我是高中生侦探工藤新一 这个是剧场开头出现的句子）

洗衣机（新一）

黑机（平次）

那你~~(什么）

多西歹——为什么
加内——再见
新的做一字摸四拖次——真相永远只有一个。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖

本版积分规则

小黑屋|手机版|铁血丹心

GMT+8, 2024-5-17 16:49

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表