借玉还珠——金书中珍禽异兽

笑笑道人

读金庸小说当中不少描写引人入胜，节奏张弛有度，各部书风格迥异，但从描写夸张来说《天龙八部》《侠客行》更显“神异”，而其他小说尤其清代更趋于写实，这一点不仅读者早已感到，就连作者本人也是承认的，在新版《天龙八部》回注中提到“本书叙事，多有虚妄想像、夸张之处，盖以‘天龙八部’为名，多有象征抽象，已踏入魔幻之神奇境界矣。”其实读过金庸初版小说的“老牌金迷”会发现，这种“神异”色彩绝非《天龙》一部书的专利，在初版小说中除了夸张的武功描写能够体现这点，还有就是一些珍奇异兽地出现，这些桥段都体现作者高超的想象力。

记得在阅读林保淳先生《金庸版本学》时，文中提到“……诚如杨兴安所指出，金庸“删笔尺度，务求不致过於神异而求可信性”；倪匡亦指出，金庸删除“玉面火猴”，是因为“这种灵异的猴子曾在许多武侠小说中出现过，为了不想落入‘俗套’”。所谓的“神异”，当指“蛙蛤大战”、“血鸟”之类的异物异事，熟悉武侠作品的读者，当然不会忘记“旧派”名家还珠楼主《蜀山剑侠传》（甚至台湾早期的“旧派”如墨馀生《琼海腾蛟》、衡山向梦葵《紫龙佩》等）中的许多神物灵怪，金庸创造这些作品之时，尚颇多沿袭前辈大家之处，居十数年之后，以删削当开新，亦未尝不是金庸精益求精之意，所谓“不落俗套”，正可此角度视之。”

从这里可知金庸诸多创造颇多沿袭了前辈大家，而金庸在修订初版将一些“神异之处”删除，也源于此，不仅仅因为自己作品中情节雷同而删那么简单，这也是一个作者自身的成熟、作品的成熟，渐渐脱离“沿袭”“模仿”。那么贫道作为读者对金庸当初还尚显青涩的一些创作颇感兴趣，于是闲来将初版一些珍禽异兽描写考证了一番：

初版当中珍禽异兽颇多，诸如已经被删的玉面火猴、血鸟、红蛙还有“三朝元老”（三个版本）神雕、莽牯朱蛤等，都给读者留下深刻印象，贫道便选择了其中3种。

（一）
玉面火猴

此猴出现在初版《倚天屠龙记》第十六回“玉面火猴”。这猴子颇为神奇，能生裂熊脑为食，入火不焚、取火种。贫道看到此处突然感到有些似曾相识，忽然想到在梁羽生《云海玉弓缘》中岛上金毛狻出场描写与之颇为类似，这样我们来看一下两部作品的连载时间

《倚天屠龙记》1961年7月6日至1963年9月2日
明报

《云海玉弓缘》 1961年10月12日至1963年8月9日 新晚报·天方夜谭
《云》比《倚》略晚，而在此之前金庸作品已出现了《射雕》中的红鸟、蛙蛤大战《神雕》中的神雕，反观梁羽生还未涉足这类“神异”描写，贫道认为梁受金的启发更多，金毛狻的描写也要晚于金庸的玉面火猴，那么金庸的玉面火猴又从哪里得到灵感的呢？还珠楼主！倪匡曾这样评价过他“就武侠小说的本身而论，还珠楼主的作品，结构严谨，文笔流利，及不上金庸；性格激荡，感情现代，又比不上古龙；但是论想象力之丰富，则前无古人，后无来者，还珠认了第二，无人敢认第一者也。”这样一位大家，金庸能不去取经？（金书中著名武功‘乾坤大挪移’便出自《蜀山剑侠传》、著名兵器屠龙刀出自《北海屠龙记》，都是还珠楼主的作品）贫道翻阅还珠楼主的作品终有所得。

【还珠楼主《黑森林》第十六回‘绝处逢生 石猴儿赤手屠千犀’】：

猛又听左侧“嘤”的一串极清脆的啸声，贴着森林外围响将过去，仿佛那东西业由林中蹿出，到了侧面树上再啸将过去，一直响到湖边，其快无比，仿佛一枝响箭绕着森林，在外围枝头上面飞行，一闪而过。仔细一听，为数不止一个，啸声也有高有低。因下面怒吼奔腾之声猛恶非常，事前不曾留意，竟未看出。
　　正在循声注视，忽听阿成低呼：“这便是那怪物！往日至多见到一两只，那年我见它们大杀熊犀，也只三四只，像今天这样多的，还是初次见到。”话未说完，三人目光到处，果有一群怪兽沿着外围树枝，宛如流星过渡，飞驰树秒之上，端的快到极点！定睛一看，越发惊奇。

原来那东西，山民都叫他石猴儿，其实乃是一种心性灵巧而又凶猛绝伦的猛兽山狨。三人当中，只路清未随南洲以前，偶往山中樵采打猎，经一老者指点，见过一次，后来告知南洲，得知这东西与川峡中所产不同，是另一种，身比常狱高大得多。最大的长约三尺，小的从头到脚才只两尺，生来猛恶多力，爪利如钩，专吃猛兽脑浆。圆头凸嘴，形似猿猴，后面拖着一条长尾，坚韧多力，最长的竟有它身子一个半长，约有五六尺光景，尾梢生着一丛长毛，其尖如针。不用时，随意盘在身上，用时舒展开来，多么厉害的猛兽也经不起它一缠一击，一个不巧，被它勒紧咽喉，比毒蛇缠身还要厉害。倦时便用长尾钩住树梢，悬身而眠，飞行树抄枝叶之间，轻巧神速，急逾飞鸟。因其最喜模仿人类动作，轻不伤人，偶然路遇，至多跟人学样，或是强迫对方做上许多动作，也只软缠，决不加害。人却贪它那身兽皮珍贵和那一条长尾，常用酒果毒死，将皮剥去。

山狨出现以前，嘤嘤清啸之声响成一串，下面犀群竟似不曾听见。出现之后，又由离开四人八九丈的大树上跃起，也未落地，只在环湖树枝上面清啸飞驰，宛如凌虚跳跃，飞将过去。一圈还未绕完，树下这面的犀群还未看见，湖荡上下的千百凶犀已全数惊动。说也奇怪，那么凶猛雄壮、为数又多的凶犀，竟会被那和猿猴差不多的山狨吓住，所到之处哪怕正在狂跳怒吼，一经瞥见，当时安静下来，不论水陆，都是伏卧不动，悄无声息。晃眼之间，湖荡上下大片犀群全数吓倒。
……四人藏在树上，看得逼真，见那山狨来势端的神速无比，宛如十几点黄白两色的流星凌空飞坠，直落当场，除将两只业已急怒发狂的凶犀先后抓杀而外，初上来时，简直不像存有敌意，只围着犀群，跳跳蹦蹦抓耳挠腮走圈子，口中不时发出嘤嘤欢啸之声，好似高兴已极，树下犀群一见山狨到来，也是当时宁贴，全数伏地，宛如泥塑木雕，凶威尽敛，休说不再暴跳怒吼，声动皆无。山狨共是大小十八只，皮色有白有黄，全部油光水滑，映月生辉，行走之间，周身闪动起一重接一重的水波，好看已极。

……这类熊犀，头上顶着一个生有独角的厚包，其坚如钢，山石大树均可撞破，不知怎的，竟禁不起山狨利爪，先抱着犀头抚摸，看去又是亲热又是欢喜，忽然一声惨嗥，那一片凸出的带角厚皮竟随爪而起，再一抓，便将犀脑取出，也未入口，就势甩向水中，那犀随同脑浆迸裂，血水涌处，当时身死。

我们不妨将前面提到的金、梁的作品与此段进行一番对比
【金庸《倚天屠龙记》第十六回“玉面火猴”】：


叫声未断，只听得远处也传来一阵尖锐的叫声，声音不甚响，可是极为古怪，似枭鸣、似弹筝、似风过竹叶、似金铁交鸣。群熊声到这一阵尖叫，立时簌簌发抖，好像听到了天地间最可怖的声音一般，一头头庞然大物委顿在地。……远处又有一声尖叫相应，但听那叫声霎时之间从远处到了身前，再快的飞鸟也未必有此迅捷，眼前红影一晃，一团火球从对面的大树上一跃而至，停在张殷二人处身的松树干上。两人这时方才看得清楚，原来是一头通身火红的猿猴，约莫三尺来高，遍身长满殷红如血的长毛，一张脸却是雪白似玉，金光闪闪的眼珠骨碌碌地转动，神情极是可爱。殷素素当听到那尖锐的叫声之时，心中原是喜忧参半，见群熊听到叫声后如此害怕，想来发出叫声的怪物定比白熊更为凶猛悍恶，只是身处绝境，最坏也不过是一死，这才又纵声呼叫，把那怪物引来，岂知一见面竟是如此美丽的一头灵猴，不由得大喜，脸露笑容，伸出手去。那玉面火猴甚具灵性，在这岛上从未见过人类，但见张殷二人脸上无毛，相貌俊美，只当是同类到了，竟也伸手去抚摸一下殷素素的手。殷素素指了指树下的白熊，说道：「这些恶熊要咬我们，你能给咱们赶走么？」
　　那玉面火猴灵异之极，虽然不懂她的说话，但见了她说话时所比的手势，已然领悟，一声清啸，轻飘飘的纵下树去，双手抓住一头白熊的头顶一分，抓出了熊脑，又跃上树来，棒到殷素素面前，显是以异味飨客的神情。
　　张殷二人见它一举手便生裂熊头，膂力之强，手爪之利，任何猛兽均无如此厉害，实是天地间罕见罕闻的神兽，心中大是骇异。殷素素实在不敢吃这热气腾腾的熊脑，但这时不敢得罪火猴，生怕惹恼了它，只得接了过来，勉强吃了一口，将其余的转递了给张翠山。那知这生熊脑入口，竟是鲜美软滑，远胜羊脑鱼脑，又从张翠山手里拿回一些来再吃，笑对火猴道：「多谢！多谢！」
　　那火猴纵身下树，顷刻间又生裂二熊，取出两副熊脑，自己吃得津津有味。说也奇怪，群熊既不抗拒，亦不逃走，只是伏在地下发抖，听任宰割。殷素素笑道：「把这些恶熊都弄死了吧，若不是你来相救，这会咱二人都已成了熊腹中之物。」那火猴应声而前，将余下的十头巨熊一一撕毙。张翠山和殷素素跃下树来，这片刻间生死之隔只差一线，倘若来的不是这头神猴，便是猛虎雄狮，见了这许多白熊也要远远走避，焉敢撄其凶焰？张翠山见十三头巨熊尸横就地，心中恻然生悯，说道：「其实杀一儆百，将之驱走，也就是了，不必尽数置之死地。」殷素素正拉着火猴的手，和它相处亲热。

【梁羽生《云海玉弓缘》第二十三回 频生祸事情何忍 未测芳心意自迷】：
惊魂方定，忽听得刚才那裂人心肺的吼声又起，这一回来得更近，震耳欲聋，转眼之间，只见狂风过处，窜出了一头怪兽，遍体金毛形状有点像狮子，前肢特长，又有点像长臂猿，其行如风，窜入猛兽群中，忽地扑上一头狮背，那狮子登时软作一团，不敢动弹，这时附近的十几头猛兽都伏服地上，不敢再逃。
　　那怪兽抓裂狮脑，将脑髓吸干，依法炮制，又吃了两头猛虎的脑，再抓裂一头金钱豹，吃了它的心脏，金世遗道：“原来害死桑青娘的是这个怪物。”
　　厉胜男紧紧贴着金世遗，悄声问道：“这是什么怪物，如此厉害！”金世遗道：“这怪兽名叫金毛狻，专食狮虎。我曾听师父说过，今日始得一见。等它吃饱之后，遣散群兽，我非除它不可！”厉胜男道：“这样凶恶的怪兽，不惹也罢！”
　　那怪兽吃饱之后，用长臂摩挲两头猛虎的脑袋，然后长啸一声，那些猛兽如遇大赦，纷纷逃跑，只有那两头被它摩过的猛虎，仍然伏在地上，不敢动弹。看情形它是要留着这两头猛虎当作点心，慢慢享用。
　　那金毛狻后肢着地，人立而行，走了两个圈圈，好像察看什么，也似闻着什么气味似的，忽地又大吼一声，闪电般地窜了起来，金世遗吃了一惊，只道是它已发现了自己，慌忙折了一条树枝，正待跳下，就在这时，忽听得一声骇人心魄的厉叫，那是昆仑散人的叫声，接着是灭法和尚的一声大喝，和金毛狻的吼声混成一片，震得树木都摇动起来！



以上段落均有所删减，读者如窥全貌可自行翻阅。对比三段文字我们不难看出诸多相似描写
1，施暴异兽：石猴儿——玉面火猴——金毛狻
前两者都是形似猿猴，金毛狻虽有变化“遍体金毛形状有点像狮子”，但仍摆脱不了猿猴的影子“前肢特长，又有点像长臂猿”，三者相同的特点臂力惊人，爪利如钩 ，喜吃猎物脑髓。在这里贫道介绍一下金毛狻：
狻猊（别称金猊、灵猊），出自《穆天子传》“狻猊口野马走五百里”，狻猊本是狮子的别名。 传说中龙生九子之一，老五.形如狮，喜烟好坐，佛主见它有耐心，便收在胯下当了坐骑。所以形象一般出现在香炉上，随之吞烟吐雾。狮子这种连虎豹都敢吃，相貌又很轩昂的动物，是随着佛教传入中国的。由于佛祖释迦牟尼有"无畏的狮子"之喻，人们便顺理成章地将其安排成佛的座席，或者雕在香炉上让其款款地享用香火。
从这些典籍当中我们可以看到，狻猊类似狮子或说就是狮子，此兽吃虎豹都颇为符合，但并没有“前肢特长，又有点像长臂猿”的描写，可见梁羽生扔无法放开手脚趋于保守。金庸虽更显直接模仿不过也为此兽增加了项奇能——“入火不焚”，火猴的“火”字便源于此。
2，受虐野兽：熊犀 ——白熊——虎、豹
3，情节描写：出场时候怪啸，野兽们被驱赶，异兽以十分迅捷身形出现，金庸显然直接承袭的更多，都是从树上窜跳而来“再快的飞鸟也未必有此迅捷，眼前红影一晃”“宛如流星过渡，飞驰树秒之上，端的快到极点” 这些描写无非是词汇变化，梁羽生根据自己所描写异兽的特点属走兽同样也是形容迅捷用“其行如风”，这异兽来了都是将野兽头骨撕裂取脑髓，而受到屠杀摧残的野兽趴在地上不敢动弹甚至瑟瑟发抖，这一系列描写都颇为相似，至于各自优劣，读者自察之。贫道阅读之时除了这段异兽出场，还在初版《倚天屠龙记》 七十九回“安排毒计”，看到了玉面火猴的归宿。
金花婆婆冷冷的笑了一声，说道：「这头子猴儿每之见了老婆子总是双目炯炯，不怀好意，它身法如电，不下于一位武林高手，老婆子若是一个不防，说不定还要丧生在它爪底。我想这玉面火猴既然如此灵异，那么给它吃的那几枚水蜜桃，是否曾在毒药水中浸过，它也该当分辨出来。不料猴儿总是畜生，徒负灵名，将这些水蜜桃吃得干干净净，还向老婆子拱手作揖，连连道谢呢。」

这段描写很好承袭了还珠楼主对石猴儿的描写“因其最喜模仿人类动作，轻不伤人，偶然路遇，至多跟人学样，或是强迫对方做上许多动作，也只软缠，决不加害。人却贪它那身兽皮珍贵和那一条长尾，常用酒果毒死，将皮剥去。”可见金老以不是简单模仿，将这段放到了后面较好的呼应前文，将原来作品的素材灵活运用于自己的作品。

笑笑道人

（二）
神雕

除了玉面火猴，射雕三部曲中神雕无疑已经成为《神雕侠侣》的标志，每位读过神雕的都颇为熟悉，下面为一些原著描述

神雕：一头大雕，那雕身形甚巨，比人还高，形貌丑陋之极，全身羽毛疏疏落落，似是被人拔去了一大半似的，毛色黄黑，显得甚是肮脏，模样与桃花岛上的双雕倒也有五分相似，丑俊却是夭差地远。这丑雕钩嘴弯曲，头顶生着个血红的大肉瘤，世上鸟类千万，从未见过如此古拙雄奇的猛禽。丑雕双腿奇粗，有时伸出羽翼，却又甚短，不知如何飞翔，只是高视阔步，自有一番威武气概。丑雕足步迅捷异常，在山石草丛之中行走疾如奔马，杨过施展轻身功夫这才追上，心中暗自惊佩。它身躯虽重，但腿劲爪力俱是十分厉害，双翅力道极是威猛。

【还珠楼主《青城十九侠》第六回碧桧林惊逢锦带蛟 红菱磴初谒银须斐】：
  ……乃是蛮荒中有名的恶物三爪神鸟，不但生得异常高大，而且铁爪钢喙，疾如飘风，其力足以生裂虎豹。…… 后来铜冠叟知道，再三警戒，说那鸟专吃毒蟒猛兽，击石如粉，性喜复仇，千万不可轻敌，便已存了戒心，不想今日又在这里遇上，因吃过苦头，不敢造次，忙将身往岩石后面一躲。


在还珠楼主作品中也找到类似的猛禽，譬如专吃毒蟒、力量巨大等，但类似猛禽描写可能还有，贫道未能窥得还珠大作全貌，也没能查阅还珠以外的“旧派”名家，甚为遗憾，仅作抛砖，望广大读者能提供线索。那么除了文学作品当中寻找原型，贫道以为现实中或许有些蛛丝马迹。
金庸在修订版（2版）神雕后记中曾提到：

神雕这种怪鸟，现实世界中是没有的。非洲马达加斯加岛有一种“象鸟”（Ａｅｐｙｏ

ｒｎｉｓｔｉｔａｎ），身高十英尺余，体重一千余磅，是世上最大的鸟类，在公元一六六

○年前后绝种。象鸟腿极粗，身体太重，不能飞翔。象鸟蛋比鸵鸟蛋大六倍。我在纽约博物

馆中见过象鸟蛋的化石，比一张小茶几的几面还大些。但这种鸟类相信智力一定甚低。



不过虽然金老提出一种说法，但贫道以为此鸟与神雕形象并非十分贴切，贫道第一个锁定目标是曾经听朋友提到过恐鸟

1，恐鸟




毛利人称恐鸟为“摩亚”。1839年有人把恐鸟的化石带到伦敦，请英国比较解剖学家欧文鉴定。1844年欧文把这种大鸟命名为“恐鸟”（令人恐惧的大鸟），两年前他曾为恐龙命名。

恐鸟曾是新西兰众多鸟类中最大的一种,平均身高有3 m,比现在的鸵鸟还要高,恐鸟除了腹部是黄色羽毛之外,其他全部是黄黑色相间.虽然恐鸟的上肢和鸵鸟一样已经退化,但它的身躯肥大,下肢粗短,因此奔跑能力远不及鸵鸟.恐鸟与鸵鸟的最大区别是:它的脖子有羽毛覆盖,而鸵鸟的脖子是秃裸的。并且比恐鸟的脖子要长,它是三根脚趾,而鸵鸟是两根脚趾。它们以夫妻为单位终年栖息在新西兰南部岛屿的原始低地和海岸边林区草地里,以浆果,草籽和根茎为食,有时也采食一些昆虫.由于恐鸟身体庞大,需要大量的食物,因此每对恐鸟都有着自己大片的领地,由于恐鸟生活区域人烟稀少,食物充足,并且没有天敌,只有少数土著人猎杀恐鸟为食,但土著人的原始狩猎方式并没有给恐鸟群体以致命打击.因此直到18世纪初,仍有许多恐鸟在这里安逸地繁衍生息着。可惜此鸟虽然体型庞大，但外强中干，纯粹是个慢吞吞的“菜鸟”，虽叫恐鸟其实并不令人恐惧，它是一种性格温顺、老实本分的草食性大鸟。一生吃素，不沾腥荤，吃点嫩树叶、浆果、树籽什么的。恐鸟因长得高大，看起来唬人的，实际上它是丛林里的“老好人”。这样的家伙如何是我们威武彪悍的神雕？

2，恐怖鸟（窃鹤）：

恐怖鸟在捕食








恐怖鸟与恐鸟虽一字之差但性情可是大相径庭！

在6500万年前至250万年前的南美洲大陆，生活着一种身体高达3米，体重500公斤，不能飞翔的鸟类，这个现已灭绝的巨鸟家族被称为恐怖鸟。恐怖鸟除了没有翅膀之外，身体特征与鹰十分相似（也与鸵鸟体态类似），它们天性喜好食肉猎杀，可以一口吞下一只狗，还具有惊人的奔跑速度，甚至现今世界奔跑速度最快的猎豹也无法与之媲美（恐怖鸟奔跑时速可达97公里，比猎豹的速度还要快。采用目前存在类似动物经数学模块推算得出此数据）。恐怖鸟拥有着强壮的双腿，厚重有力的脚爪可将猎物置于死地。此外，恐怖鸟强有劲的双腿，当它将猎物尸体饱餐一顿后，会用强壮的腿部把猎物骨头击碎，吸食碎骨中的骨髓。在恐怖鸟生活的那个时期，南美洲还是一个漂离的大陆板块，在这个与其他陆地隔绝的世界，没有更强壮的掠夺动物与恐怖鸟竞争，同时，恐怖鸟也没有天敌，它算得上当时南美洲真正的地面霸主。300万年前，由于北美洲掠夺动物涌入南美洲，恐怖鸟逐渐走向灭亡之路。

看了这段介绍读者不难发现在恐怖鸟身上发现诸多譬如身材巨大，脚爪力道奇大，食肉，凶猛异常，外形似鹰，奔跑速度奇快真可谓行走如风，有处不同就是恐怖鸟没有翅膀，贫道以为此鸟与神雕更为相似。


（三）
莽牯朱蛤
朱蛤是《天龙八部》中最为神奇的异兽之一（冰蚕也颇为神奇），在初版它的作用更是巨大，造就了段誉能够吸人内力的古怪神功。同样也看一下它在原著中的描写

莽牯朱蛤：万毒之王，声音江昂大吼似牛叫，一只小小蛤蟆，长不逾两寸全身殷红胜血，眼睛却闪闪发出金光，嘴一张颈下薄皮震动，喷出红色毒雾。[初版：天生有一种吸食毒蛇毒虫的异能，乃是机缘巧合，数种蛇虫几代交配而生。朱蛤一叫，万蛇便闻声而来，朱蛤本身已是千年难见的奇物，能制毒蛇的恶虫，乃是天下万蛇的克星。（正是金灵子和青灵子的克星，万般毒蛇毒虫一闻到它的气息，无不帖然降服。）]
【还珠楼主《青城十九侠》第三回斩蟆狮 初结火仙猿阻山洪 再谒铜冠叟】：
  一只怪兽，高约五尺，身长足有一丈开外，通身金黄。眼射红光，有饭碗大小。一张血盆般大嘴，凶牙外露，口角喷烟吐沫。 ……身上的毛竟和金针一般，耀日生光。头上却是根毛俱无，长着不少半尺大小的癫包，鼓凸凸一头皆满。还有一双红睛火眼，也是凸出，直射凶光。最奇怪的是，除前后四条像小树干一般的粗腿外，还生着两排尺许长的密密短爪，不住自由伸缩，看去甚是锐利。……小腹上生着一条比身还长的东西，和驴马的鞭一样。落地时节，腹旁两列小脚便齐往当中，将那东西包拢，跳起时才得张开。 ……

原来那兽并非怪物，它名唤蟆狮，专食毒蛇大蟒，口喷毒烟，能生嚼金铁，浑身上下刀砍不入。只有两个致命所在：一处是那腹下长鞭；一处是咽喉里面的小舌。非遇极怒发威，阔口大张之际，不能看见小舌；即使看见，如非惯打暗器，百发百中，而胆子又极大，敢于拼死的人，也难打中。否则平常发威，虽然张口，但是两排利齿长大周密，任你手段高明，休想打得进它口去。乍看腹下长鞭，伤它似易，偏又有腹侧两排短足利爪保护。非俟它跳起空中，冒着奇险，用刀纵起去削，不能侥幸万一。这种异兽长大凶猛，而且心性极灵，浑身上下无处不善运用，任何野兽遇上必死，谁有胆量近它？

“……螟狮，乃是洪荒遗种。虽然深山大泽中偶然还有发现，但是其种将灭，轻易无人见过，知道的人也少。这东西凶恶非凡，其寿极长，专以毒蛇大蟒为粮。这青城山尽头一面，便是雪山。那里有一深洞，据说可通邓崃寒荒未辟的穷山恶水之中。这一对蟆狮，定从那一边窜来，遇见高人，当时想因青城常产毒蛇，一时收扑不尽，欲借它们天赋本能，将蛇吞吃。又恐它们出来害人，才将它们禁闭在石洞之中，外面用一块大石堵住，只留了一个蟒蛇可以出入的小口。却被你无心中将它推倒，几乎闹了乱子。这东西乃是蟒蛇一类东西极大的克星，它身上本带着一种诱蛇的气味。每当饥饿之时，公蟆便将肚腹朝天，躺卧在地，竖起腹下长鞭，射出许多腥涎，口里乱叫。那附近蛇蟒闻声嗅味，全部拼命奔来，纷纷向它那条长鞭缠去。只一挨它肚皮，便被它腹旁两排短脚上的钢爪抓住，裂成两半死去。那母蟆早在旁边守候，便将死的蟒蛇抓去享用。第二条上来，公蟆又如法炮制。无论多大多厉害的毒蛇大蟒，只一来到，自会乖乖送死，休想逃跑。这东西因为惯吃毒物，天生奇禀，浑身除了两个致命所在，刀枪不入。那条长鞭放出来的毒涎，更是人一沾上，不送命，也烂透了骨。



从上文我们不难看出螟狮与朱蛤诸多相似之处，形似蛤蟆，克制毒蛇，口喷毒雾，召唤群蛇（万劫谷驯服毒蛇恐怕也要仰仗此蛤）等等，当然体型及配置都做了简化，虽不及螟狮庞大凶悍，但作为武侠作品也增添不少趣味。

【题外话】：原著中血鸟（初版《射雕》）、红蛙（初版《倚天》）、冰蚕等珍禽异兽尚待考证，如有线索的朋友可予以补充，贫道不胜感谢！

笑笑道人

【补遗】：

神雕源出于还珠楼主《蜀山剑侠传》白眉禅师坐下黑白二雕（射雕郭靖饲养二雕设置也与此颇有渊源）

第四十三回大雪空山
割股疗亲行拙孝
冲霄健羽
碧崖丹涧拜真仙

金眼神雕：

然后站起身来，忽听一声雕鸣。抬头看时，只见左面山崖上站着一个大半人高的大雕，金眼红喙，两只钢爪，通体纯黑，更无一根杂毛，雄健非常。望着英琼呱呱叫了两声，不住剔毛梳翎，顾盼生姿。……那雕早已看见英琼持着兵刃暗暗追将过来，不但不逃，反睁着两只金光直射的眼，斜偏着头，望着英琼，大有藐视的神气。……它两翼风力何止千斤……


另一只白雕：这只雕也是金眼钢喙，长得与佛奴一般大，只是通体洁白，肚皮下面同雕的嘴却是黑的。

白眉禅师——独孤求败
李英琼——杨过

原文：爹着胆子近前一看，原来是一柄长剑。取在手中一看，那剑的柄竟与昨日所见的一般无二，剑头上刻着“紫郢”两个篆字。这剑柄怎会变成一口宝剑？十分奇怪。拿在手中试了试，非常称手，心中大喜。随手一挥，便有一道十来丈长的紫色光芒。把英琼吓了一大跳，几乎脱手抛去。她见这剑如此神异，试了试，果然一舞动，便有十余丈的紫色光芒，映着日光耀眼争辉。仔细一看，不禁狂喜起来。只可惜这样一口干将、莫邪般的至宝，竟无一个剑匣，未免缺陷。

紫郢剑——紫薇软剑
此雕颇具灵性（甚至聪慧程度比金作中更高），引领主角见识世外高人（杨过见独孤冢、李英琼见白眉），杨、李都是修习剑术，二人都服食朱果（2版杨过改成吃蛇胆），二人都到紫X剑（初版杨过从蟒腹得到软剑）诸多情节相似绝非偶然。

冰蚕：
《青城十九侠》
第九十四回 斜日景苍茫 姑射仙人逢侠士 洞庭波浩渺 岳阳楼上对君山 ：
直到公冶道友在黑谷中修炼复原，往莽苍山阴风穴中取来冰蚕，峨眉开府以来，才行释放。


石猴儿、玉面火猴、金毛狻出场类似的描写，网友南窗寄傲生提供一些古籍中所提到类似记载：
西晋张华的《博物志》
卷之三
　　异兽
汉武帝时，大宛之北胡人有献一物，大如狗，然声能惊人，鸡犬闻之皆走，名曰猛兽。帝见之，怪其细小。及出苑中，欲使虎狼食之。虎见此兽即低头着地，帝为反观，见虎如此，欲谓下头作势，起搏杀之。而此兽见虎甚喜，舐唇摇尾，径往虎头上立，因搦虎面，虎乃闭目低头，匍匐不敢动，搦鼻下去，下去之后，虎尾下头起，此兽顾之，虎辄闭目。

《太平广记》卷四（也见于《十洲记》）
月支使者
……帝默然不平。帝乃使使者敕猛兽发声，试听之。使者乃指兽，令发一声，兽舔唇良久，忽如天雷霹雳之响。又作，两目如礒磹之炎光，久乃止。帝登时颠蹶，掩耳振动，不能（能原作然。据明抄本、陈校本改）自止。侍者及（及原作乃。据明抄本。陈校本改。）武士皆失仗。帝忌之，因以此兽付上林苑，令虎食之。虎见兽，皆相聚屈迹如也。帝恨使者言不逊，欲罪之。（出《仙传拾遗》）

此物又叫“吼”，见［明］陈继儒《偃曝余记》，又叫“犼”，见［清］东轩主人《述异记》卷中
金庸茶馆清冷月补充相似描写：

蒲松龄《聊斋志异》黑兽

闻李太公敬一言：“某公在沈阳，宴集山颠，俯瞰山下，有虎衔物来，以爪穴地，瘗之而去。使人探所瘗得死鹿，乃取鹿而掩其穴。少间虎导一黑兽至，毛长数寸，虎前驱，若邀尊客。既至穴，兽眈眈蹲伺。虎探穴失鹿，战伏不敢少动。兽怒其诳，以爪击虎额，虎立毙，兽亦径去。

异史氏曰：“兽不知何名。然问其形，殊不大于虎，而何延颈受死，惧之如此其甚哉？凡物各有所制，理不可解。如狝最畏狨，遥见之则百十成群，罗而跪，无敢遁者。凝睛定息，听狨至，以爪遍揣其肥瘠，肥者则以片石志颠顶。狝戴石而伏，悚若木鸡，惟恐堕落。狨揣志已，乃次第按石取食，余始哄散。余尝谓贪吏似狨，亦且揣民之肥瘠而志之，而裂食之；而民之戢耳听食，莫敢喘息，蚩蚩之情亦犹是也。可哀也夫！”

金牌小蛀虫

呵呵  欢迎楼主~~

天刀·宋缺

又见道长大作啊，真是引经据典……

bear

好文章！！
有道理！！

青狼火花

这篇文章用意何在？？考据得这么仔细，莫非道长要告金庸抄袭还珠楼主

孤竹

这篇文章以前拜读过，欢迎原作者大驾光临！

笑笑道人

原帖由 青狼火花 于 2007-11-20 22:38 发表
这篇文章用意何在？？考据得这么仔细，莫非道长要告金庸抄袭还珠楼主

嘿嘿 您觉得呢

孤竹

能写出这样的文章不容易，要博览群书，文笔犀利，才思敏捷。总之在下是十分佩服的。

ciictiger

的确是知识丰富,博览群书啊...

风神无名

道兄把压箱底的家当都弄来了……

猪哥亮

正常,发贴当然好的,发压厢底是正常的

笑笑道人

原帖由 风神无名 于 2007-12-2 22:33 发表
道兄把压箱底的家当都弄来了……

呵呵 箱子底到不一定，只有更好没有最好，几篇考证是尝试换套路写得，以后走啥套路再说

风神无名

那就期待更好的咯

刘国重

问笑道、风神二兄大安！

风神无名

刘兄，你终于来了。

刘国重

风兄约请，怎敢不来？

铁血小二

原帖由 青狼火花 于 2007-11-20 22:38 发表
这篇文章用意何在？？考据得这么仔细，莫非道长要告金庸抄袭还珠楼主

哈哈
在这个社会本来就是抄来抄去的
原作是谁根本没有人能够给一个肯定的答案
接受现实吧！
不过肯定的是
抄了后，稍作改良
就是自己的东西了
残酷的世界就是这样
上课时老师也是这样说的

561487015

辛苦了LZ

[发帖际遇]: 561487015帮周威信押镖，结果：偷得鸳鸯刀，转手卖得银两20。

迷金

天龙中还有千年冰蚕,闪电貂,倚天越女中有白猿,碧血中还有大猩猩,白马啸西风中的白马

[发帖际遇]: 迷金成功阻止胡斐与苗人凤决斗，苗若兰送你银两47。

神雕大侠杨过

楼主实在厉害，这么多书都读过。

人形纸片

那猴子都让我想起孙悟空了

遁去的一

金庸是个博览群书的人，能写出这么好的作品，很佩服

[发帖际遇]: 遁去的一冒充青木堂主向反清份子征收活动经费，结果：非法融资被收监，交纳保释银两50.

逍遥豆豆

好文章，旁征博引让人大开眼界~

[发帖际遇]: 逍遥豆豆看到神仙姐姐蜡像，叩了一千个响头，蒲团被磕破了，发现里面有银两3.