四川高考惊现甲骨文作文 请古文字专家翻译阅卷z

haahharen

众所周知，今年我省的语文高考题作文为《熟悉》，但有一位考生却用大多数人都极不熟悉的古汉字写了一篇作文。17日晚，某网站上出现“四川惊现甲骨文作文”一贴，令网友惊叹不已。


网上发帖爆猛料

17日晚上8点36分，“国学数典”论坛网站上出现一篇名为《高考阅卷花絮：四川惊现甲骨文作文》的帖子，发帖者名为“dzjimagine”，好似一位在现场阅卷的老师，发帖称当日在语文组发现了“阅卷以来的最劲爆花絮”——一篇用古文字书写的作文《熟悉》。

“dzjimagine”说，发现该作文的是语文一组的作文阅卷老师，他随后茫然地向阅卷组组长报告;由于高考没有规定不准用古文字书写，所以阅卷组组长仍然只有茫然地向语文监察组报告;而质检组的第一反应仍是茫然。

“由于高考阅卷禁止拍照、禁止将相关材料带出阅卷场，所以我当时并没能拍到作文的照片（估计有作文组的老师已经悄悄拍过）。经过粗略察看，这篇作文主要用了甲骨文、青铜铭文、大篆等古文字字体，书写十分工整，字体非常标准。”该网友还说，这件事立即在语文阅卷组引起不小的震动，当晚6点左右当天的阅卷工作结束后，有老师向语文质检组打听这篇作文的评分情况，质检组的回答是，他们已经给四川大学的某古文字专家联系过了，请这个专家尽快将这篇作文的文字翻译成简体字，然后再评定作文的水平。

一阅卷老师称此事千真万确

记者注意到，发帖后短短一个小时就有不少网友跟帖。记者在这些跟帖中发现大家普遍有两种观点，一是认为这考生“太牛了，人才”，另一种观点则认为“该考生应该在艺术考场发挥才能”。

是否真有这样的“天书”作文？记者连续询问了三位阅卷老师，均表示“是听大家在议论此事，但没有见过那份试卷，不知道写了些什么。我们有规定，不能对外透露信息”。
但一位语文组阅卷老师透露，此事千真万确，因为他有一位朋友就在发现“古汉字作文”的那一组阅卷，该朋友亲眼见到这篇作文。朋友告诉这位阅卷老师，这篇作文几乎是写满了作文区域，大约有800字，写得很公正，一个小框内装了一个字。“我那朋友对这方面略懂，一看就晓得是甲骨文之类的古文字，但无法读懂其中的确切意思。”至于该作文题能得多少分？他也并不清楚。


然而，记者分别致电四川大学历史系的多位研究古文字的专家教授，均表示“没有听说此事，我也没有被邀请”。记者也同时联系了川大文学与新闻学院的一些专家教授，也被同样告知不知此事。

记者昨晚联系此次语文阅卷组的组长、川师大文学院院长李诚，他只说了一句“我不晓得这个事情”就挂掉电话。而四川省招生考试院的周主任此前在接受电视媒体记者采访时说：“这个事情你们媒体没有必要了解。假如有这个事情，如有必要，会向媒体通报”。

▲专家看法

A.古文字专家:三种猜测

“我倒是很想看看这份卷子都写了些什么。”四川大学历史系教授、古文字专家何山青在接受记者采访时说，如果真有学生用古文字写出了800字的文章，他觉得了不起：“古文字不如现代汉字多，很有限，但甲骨文等古文字还是能写出文章。我只见过古人用甲骨文写的文言文，最多400字;一般来说，用古文字写800字的文章至少都需要一个月时间。”

何山青对记者做出三种猜测：一是该学生对古文字非常感兴趣，加上考试之前做过准备，所以能在考试时能写就作文;二是考生对古文字有一定的了解，利用一些偏旁拼凑出一些古文字，但文章并不成形;三是该考生根本不懂古文字，是乱画的，但看起来很像是古文字。何山青说：“曾经到处有人传说九眼桥有个人会写古文字，我去看了，其实他就是乱画的，看起来像，根本不是”。

考生真有才可破格录取

考生用古文字写高考作文是否合适？何山青认为不合适，“文字的目的是交流，古文字却失去了交流的功能，它只是供研究的对象。”他同时也认为，如果该考生用古文字真能写出顺畅的文章，一些高校倒是可以破格录取，让考生在喜欢的领域继续发展，“即便是他其他科目成绩不好，都是可以弥补的”。

B.社会学家：

典型“90后”的特点

四川省社科院的社会学专家胡光伟老师表示，如果此事真的存在，恰恰表现了“90后”的显著特点：喜欢展现自我，不会考虑太多;但如果真是表现得有些过头，用一些类似于古文字的东西来充数，则有恶搞的嫌疑。

[发帖际遇]: haahharen给云中鹤擦背，得到奖赏银两5。

C门炊血

我也觉得可能是乱画
或者说懂一些
但是拿来乱凑而已...
当今中国真能看得懂甲骨文的可不多
我觉得一个高考生能精通的的可能性极低...

凌乱伊衫

同意一楼……
哪有这么牛的人……
要是真有的话……
自卑中……

[发帖际遇]: 凌乱伊衫给云中鹤擦背，得到奖赏银两3。

好运猪

应该是真的甲骨文，还夹杂了很多其他古文如小篆之类的。
不过得分似乎不是很高的样子，阅卷的说有点儿偏题了。

[发帖际遇]: 好运猪请陈园园签名,被胡逸之发现,引为知己,增加声望3.

C门炊血

不是吧～居然有人看得懂？还能看出偏题来？！
不是吧不是吧不是吧不是吧不是吧不是吧不是吧不是吧不是吧不是吧～～～～～～～
这么多人看得明白甲骨文？
那些语文老师都是考古系出身的？！

[发帖际遇]: C门炊血替小昭千里送信给张无忌,途中被周芷若抓住，损失银两28.

好运猪

我从QQ新闻上看的~还听同学吹了些~
当然是去喊研究古文的专家些翻译出来再看的呀~

[发帖际遇]: 好运猪卖下一个mod的制作人绝密采访稿，狂赚银两13.

天真木頭人

打死我也不相信...

[发帖际遇]: 天真木頭人冒充青木堂主向反清份子征收活动经费，结果：被陈近南发现，赔偿名誉损失费银两50.

无心孤云

同意楼上。打死我也不信

[发帖际遇]: 无心孤云抢了钟灵给段誉的绣花鞋，被钟灵见到放闪电貂追杀,掉了银两45.

无人是

火星文我还相信,甲骨文....
现在的年轻人没那个本事,跟没那个料

[发帖际遇]: 无人是在老顽童处骗取《养蜂秘法》，翻印成《如何饲养文化型蜜蜂》出版被查出偷税漏税，罚款银两22.

古月说

改试卷不封闭吗？改完不存档吗？怎么能报出来呢？

[发帖际遇]: 古月说跑去泰国取经，回来后出版《葵花宝典--2008奥运免自宫限量特别珍藏版》，获利银两13.