设为首页收藏本站
切换到宽版

铁血丹心

 找回密码
 我要成为铁血侠客
搜索
铁血丹心»论坛 › 苍松迎客 › 水 › 雷死你，老外的中文课笔记……
12
返回列表 发新帖
楼主: aqwsxcd

雷死你，老外的中文课笔记……

[复制链接]
大明
发表于 2009-8-16 22:25 | 显示全部楼层
Dear Tim,                    ??天
　　
　　shall by too dull doll by too jack won,                   小白兔到大白兔家玩
　　
　　dolphin long can Jim shall by too low,                 大灰狼看见小白兔了
　　
　　shall by too when dull low, doll car low,              小白兔闻到了，躲开了
　　
　　dolphin long doll Ham Eason                               大灰狼大喊一声：
　　
　　“more power!”                                                            莫跑！

[发帖际遇]: 大明挺身而出，阻止萧峰打“段正淳”，阻止失败，阿朱遇难，花银两18帮助萧峰安葬阿朱.
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

文苍龙
发表于 2009-8-16 22:26 | 显示全部楼层
我英语超烂的~~看答案

[发帖际遇]: 文苍龙买通太监进宫偷葵花,转手挣到银两28.

我靠~~我会那么没眼光就28两就卖了吗.........
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

何傷
发表于 2009-8-16 22:39 | 显示全部楼层
為什麼都會把這句譯成這樣?
shall by too when dull low, doll car low,              小白兔闻到了，躲开了

如果是「望」到了不是更合情合理嗎?...怎麼「聞」到大灰狼來著-_-?

[发帖际遇]: 何傷遭太岳四侠打劫，落荒而逃中丢失银两7.
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

翟刚
发表于 2009-8-16 22:40 | 显示全部楼层
原帖由 何傷 于 2009-8-16 22:39 发表
為什麼都會把這句譯成這樣?
shall by too when dull low, doll car low,              小白兔闻到了，躲开了

如果是「望」到了不是更合情合理嗎?...怎麼「聞」到大灰狼來著-_-?

[发帖际遇]: 何傷遭太岳四侠打劫 ...

when 不是 wound……

[发帖际遇]: 翟刚发现石破天准备用银票擦屁股，赶紧送上两卷草纸，换回一张银票，兑换银两27。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

a11122111a
发表于 2009-8-16 23:27 | 显示全部楼层
看看
凑字凑字凑字

[发帖际遇]: a11122111a遭遇四大恶人,奋力拼搏,得到银两15两银子
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

柳无色
发表于 2009-8-16 23:59 | 显示全部楼层
哈哈，原来如此，很搞笑啊。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

月雨十年
头像被屏蔽
发表于 2009-8-17 00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

绝情谷
发表于 2009-8-17 02:45 | 显示全部楼层
shall sea low 吓死了

[发帖际遇]: 绝情谷跟踪成昆进入明教密道，结果：被秃驴发现打伤，损失医药费银两42。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

wazyd
头像被屏蔽
发表于 2009-8-17 10:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

风言风语
发表于 2009-8-17 11:40 | 显示全部楼层
我汗。。。一开始也试图翻译下，原来是这样啊，太有才了

[发帖际遇]: 风言风语去天宁寺抢夺连城宝藏，抢到有毒的宝藏，损失医药费银两18。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

John哥
发表于 2009-8-17 11:47 | 显示全部楼层
看得懂单词，但看不懂意思

[发帖际遇]: John哥发现石破天准备用银票擦屁股，赶紧送上两卷草纸，换回一张银票，兑换银两30。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

萧誉竹
头像被屏蔽
发表于 2009-8-17 15:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

陸青緣
发表于 2009-8-17 15:29 | 显示全部楼层
我是英文白痴,
不懂英文...
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

cz342827213
头像被屏蔽
发表于 2009-8-17 15:48 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

燕行
发表于 2009-8-17 16:40 | 显示全部楼层
身边带了个金山词霸    所以听的懂      

请问偶是神人吗？？？？
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

枕头好痕
发表于 2009-8-17 21:34 | 显示全部楼层
这个的确很难翻译……
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

枕头好痕
发表于 2009-8-17 21:34 | 显示全部楼层
这个的确很难翻译……
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

傲骨
发表于 2009-8-17 21:42 | 显示全部楼层
原來是音譯

[发帖际遇]: 傲骨去天宁寺抢夺连城宝藏，侥幸抢到无毒的宝藏，卖掉得到银两45。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

lovemanbtx
发表于 2009-8-17 21:45 | 显示全部楼层
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

宇文黑獭
发表于 2009-8-17 23:00 | 显示全部楼层
完全没有头绪……

[发帖际遇]: 宇文黑獭偷拍五岳并派大会内幕，登上铁血晚报头条，刷新当晚销量，得到银两30。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

fengcoco
头像被屏蔽
发表于 2009-8-17 23:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

12
返回列表 发新帖

本版积分规则

小黑屋|手机版|铁血丹心

GMT+8, 2025-1-12 21:07

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表