设为首页收藏本站
切换到宽版

铁血丹心

 找回密码
 我要成为铁血侠客
搜索
铁血丹心»论坛 › 苍松迎客 › 水 › 让老外吐血的中文
123下一页
返回列表 发新帖
楼主: 蟾蜍

让老外吐血的中文

[复制链接]
发表于 2009-11-16 19:46 | 显示全部楼层
原帖由 南宫二少 于 2009-11-16 03:06 发表
看了这个帖子 让我想起了那句难倒无数中外优秀翻译的那句“不折腾”

[发帖际遇]: 南宫二少在绝情谷捡到杨过丢掉的绝情丹，卖出银两15两。

这个词貌似是胡锦涛在某个场合对各国记者说的吧
搞的那些老外无法翻译了 哈哈
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

神崎丽美
发表于 2009-11-16 22:34 | 显示全部楼层

回复 22# 的帖子

蟾蜍是修炼了多年的欧阳X

[发帖际遇]: 神崎丽美拍丁春秋的马屁结果拍到马腿上，被丁春秋打伤，失去医疗费银两15两。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

潜龙勿用
发表于 2009-11-16 22:42 | 显示全部楼层
让老外学三种以上的中国方言，大部分会疯掉。。。

[发帖际遇]: 潜龙勿用协助郭靖守护襄阳多年，得郭靖称赞，增加声望3。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

神崎丽美
发表于 2009-11-16 22:45 | 显示全部楼层
方言绝对比普通话还要难学X倍

[发帖际遇]: 神崎丽美拾得李莫愁的冰魄银针，卖出获得银两10两。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

发表于 2009-11-16 23:07 | 显示全部楼层
老外也有中文说的很好的 比如以前那个主持人 大山
还有那个洋MM··

[发帖际遇]: 飞奔的瘸子私入铁掌峰禁地，盗取各种珠宝，共贩卖得银两30两。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

神崎丽美
发表于 2009-11-16 23:09 | 显示全部楼层

回复 30# 的帖子

大山好像是在中国呆久了吧
像20多岁才来中国想学 真的停费脑子的

[发帖际遇]: 神崎丽美不自量力，跑去参加华山论剑，结果被五绝打成重伤，花掉医药费银两50。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

jy03120338
发表于 2009-11-16 23:25 | 显示全部楼层
黑老 黑老
卤阿标特福

[发帖际遇]: jy03120338除去游坦之脸上铁面，得游坦之感激，获赠银两6两。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

发表于 2009-11-16 23:46 | 显示全部楼层
原帖由 jy03120338 于 2009-11-16 15:25 发表
黑老 黑老
卤阿标特福

[发帖际遇]: jy03120338除去游坦之脸上铁面，得游坦之感激，获赠银两6两。

你说的是什么？？？？哪国新发明的语言··

[发帖际遇]: 飞奔的瘸子冒充青木堂主向反清份子征收活动经费，结果：骗得银两36。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

孤独_残
发表于 2009-11-16 23:48 | 显示全部楼层
阿比比语言专家~~~~`
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

潜龙勿用
发表于 2009-11-16 23:51 | 显示全部楼层
应该是“标题伏”吧，这个在黄飞鸿之狮王争霸中见过。
还有“午门”WOMAN
“闷”MAN

[发帖际遇]: 潜龙勿用流浪江湖，在悦来客栈施展“人人为我”，获得众酒客资助银两13。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

孤独_残
发表于 2009-11-16 23:53 | 显示全部楼层

回复 35# 的帖子

欢迎翻译帝~~~~~~~~~~~~~

[发帖际遇]: 孤独_残在码头遇到武氏兄弟与神龙教众群殴，闪避不及，中“一阳指”，体力迅速流失，花费银两10购买包子补充体力。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

潜龙勿用
发表于 2009-11-17 00:00 | 显示全部楼层
刚又想起一个，“爱老虎油”
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

孤独_残
发表于 2009-11-17 00:08 | 显示全部楼层
还有"死没死"~~~~~~~~

[发帖际遇]: 孤独_残在老顽童处骗取《养蜂秘法》，翻印成《如何饲养文化型蜜蜂》出版后获利银两23。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

晴空飞雪
发表于 2009-11-17 00:15 | 显示全部楼层
很少有老外真正掌握中文的，中文有些句子，词，都会把他们搞得一头雾水

[发帖际遇]: 晴空飞雪在丐帮树林捡到一只叫花鸡，转手卖出赚到银两14。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

孤独_残
发表于 2009-11-17 00:28 | 显示全部楼层

回复 39# 的帖子

就连英文也是呢
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

神崎丽美
发表于 2009-11-17 10:44 | 显示全部楼层

回复 39# 的帖子

肥公我想深受其害
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

神雕大侠杨过
头像被屏蔽
发表于 2009-11-17 12:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

秦翼雨
发表于 2009-11-17 12:04 | 显示全部楼层

回复 41# 的帖子

39楼那个就是肥公？周星星？
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

神崎丽美
发表于 2009-11-17 12:06 | 显示全部楼层

回复 43# 的帖子

完全答对...我越来越觉得你不是新人了

[发帖际遇]: 神崎丽美发现牛家村曲灵风藏宝，共银两17两。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

秦翼雨
发表于 2009-11-17 12:08 | 显示全部楼层

回复 44# 的帖子

我的名字吗？还是我认出肥公大大？

[发帖际遇]: 秦翼雨偷拍五岳并派大会内幕，登上铁血晚报头条，刷新当晚销量，得到银两29。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

神崎丽美
发表于 2009-11-17 12:08 | 显示全部楼层

回复 45# 的帖子

你认出肥公 话说我是来了很久才知道他

[发帖际遇]: 神崎丽美拍丁春秋的马屁，获赠金钱银两1两。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

秦翼雨
发表于 2009-11-17 12:12 | 显示全部楼层

回复 46# 的帖子

肥公大大的头像很特别，想不认得他也不行

[发帖际遇]: 秦翼雨卖下一个mod的制作人绝密采访稿，狂赚银两27。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

神崎丽美
发表于 2009-11-17 12:13 | 显示全部楼层

回复 47# 的帖子

看来你很适合铁血啊 欢迎

[发帖际遇]: 神崎丽美溜进皇宫偷东西碰到建宁公主，被毒打一顿，损失医药费银两13两。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

秦翼雨
发表于 2009-11-17 12:15 | 显示全部楼层

回复 48# 的帖子

谢谢你，你是第一个对我说这句话的人。

[发帖际遇]: 秦翼雨偷学武当梯云纵轻功，不幸从树上摔下，花掉医药费银两28两。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

神崎丽美
发表于 2009-11-17 12:17 | 显示全部楼层

回复 49# 的帖子

不要紧 常上论坛 要不没有人聊天 交流 无聊死了
PS：加QQ群啊95701798

[发帖际遇]: 神崎丽美听说关外有“闯王宝藏”，跟随田归农等人去寻宝，用光了盘缠才发现是假消息，共计损失银两14两。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

下一页 »
123下一页
返回列表 发新帖

本版积分规则

小黑屋|手机版|铁血丹心

GMT+8, 2025-1-15 13:08

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表