【原创】寓言新说：山鼠之德

Ice · 发表于 2011-8-12 18:25

马上注册，结交更多侠友！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

有山鼠至市，见大户，自犬窦入，恰人携犬出，未遇，胆壮而游，择物即啮。户有足食，不惧鼠患，轻之。

然人不意鼠，犬见即趋之，鼠恨，欲为家兽，与犬马同列，故寻人以告。人恶，举家持帚捧共趋之，鼠惧，遁。

鼠未及远，投二户，虽不若前，然熟之，甚者，此家犬驯。

鼠遂安。日久，又思与家兽同列，寻人告曰可当守宅，人悯之，未趋，曰：汝不可当，再议。

然二户主常离，家中诸事俱付他人。某日，鼠寻他人又诉其愿，他人曰：依汝损物之德行，永不可当之。鼠怨，恶行依旧，嚣曰：人之失德！不遂吾意，何谈德。

后注：此文为标，勿插于首。

9523 · 发表于 2011-8-12 18:28

本帖最后由 9523 于 2011-8-12 18:32 编辑

人之失德！不遂吾意，何谈德。

真内涵。。。

似乎发错区了

邱钢 · 发表于 2011-8-12 18:38

不知道这个帖子被移到水区是什么意思？
是不是在别的版块，某人看不到，才被移到水区的
怎么越读越觉得是说谁似的

话虽然这样说，但文笔很不错

陳月寒 · 发表于 2011-8-12 19:12

簡明易懂的古文，基本能理解文章的意思

IbeliveIcan · 发表于 2011-8-13 12:19

妙哉，我来试试看翻译一下~~~~~~~~~~~

从前有一只老鼠从深山里来到了城镇，见到了一个大户人家，老鼠就从这户人家的狗洞钻了进去。说也巧，刚好这户人家的狗被主人带出去溜了。这老鼠也就大摇大摆的在这户人家逛了许久，最后他觉得这里的环境很舒适，除了有东西可以填饱肚子，他还可以在无聊的时候到处找东西咬一咬、磨磨牙。由于这户人家家大业大，平日对这些小物什的损耗也不放在心上。当然了，他们也知道，这么大的一座庄园，闹点老鼠什么的也不奇怪，于是也就置之不理了。
这老鼠发现在这里虽然主人不理会自己的存在，但每次遇见那条狗总是很不爽，因为这只护家犬看到老鼠在搞破坏就去追，着着实让老鼠很头疼。于是，老鼠就想，如果我也是这家主人的宠物，那么我也能有狗或者马的待遇。想到这里，老鼠就去找主人谈条件了。但结果大家都可想而知，不仅主人要赶老鼠，甚至还叫来了所有的家人一起拿着扫把棍棒的来打。老鼠自然是不能与人抗衡的，它再也呆不下去了，它跑了。

老鼠并没有跑远，他跑到了对面的那户人家，虽然那户人家不见得比之前那户要好，但以前无聊的时候他也经常跑到对面那户人家打打秋风。最主要的是，对面这户人家的狗看起来并没有那么凶。

老鼠也就暂时安顿下来了。但是，时间长了以后，它还是想着能像主人养的其他宠物一样有地位。于是它又跑去找主人了，老鼠想要帮主人管一间屋子。好在这家主人是吃斋念佛的，他不杀生，但他也没有马上赶老鼠走。主人对老鼠说：你还不够格来管这间屋子，以后再说吧。

但这个主人经常不在家，家中的大小事务都交给了家里人去处理。有一天，老鼠又跑来找负责处理这些事情的家人了，那家人一看到是老鼠就对他说，依你这样搞破坏的素质来说，你是永远都不够格的。

老鼠听了非常不爽，一方面它依然理所当然的白吃白喝，另一方面，它又时不时的找些东西磨磨牙、搞搞破坏。然而除此外，它又到处嚷嚷：什么叫素质嘛，我看那家伙才是没素质的，连个小生命的一点点权利要求都不能满足，还在这里大谈什么素质！

后注：请勿对号入座

诸葛小花 · 发表于 2011-8-13 13:14

绝,不是文绝
系人绝

破鱼 · 发表于 2011-8-13 15:49

低资质玩家路过……话说我这资质竟然没看明白楼主的太玄经啊~嘿嘿！

zhoukan · 发表于 2011-8-13 15:51

表示最头疼文言文了，ICE大人怎么写这个？看着也不像灌水啊。。。

wcjbob · 发表于 2011-8-13 15:58

写战报的老鼠在哭泣，真是躺着也会中枪

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客

【原创】寓言新说：山鼠之德

马上注册，结交更多侠友！

评分

评分

点评