为什么中文不如英语普及，因为太复杂了……

仙剑飞去来 · 发表于 2006-12-25 07:51

马上注册，结交更多侠友！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

据说一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。

wife

1.配偶 2.妻子 3.老婆 4.夫人 5.太太 6.爱人 7.内人 8.媳妇  9.那口子 10.拙荆  11.贤内助 12.老伴  13.孩子他妈  14.孩子他娘 15.内子 16.婆娘 17.糟糠 18.宝贝  19.小甜甜 20.蜜糖 21.贱内 22.达令 23.女人 24.马子 25.主妇  26.女主人  27.财政部长 28.浑人 29.娘子 30.大姐 31.家属  32.屋里的  33.另一半  34.女当家的 35.发妻 36.浑家 37.堂客 38.山妻 39.婆姨  40.中馈

I

1.俺 2.俺们 3.本人 4.鄙人 5.敝人 6.不肖 7.不才 8.老子 9.某 10.依  11.仆 12.乃公 13.人家 14.我等  15.我 16.我们 17.我辈 18我依 19.我曹  20.吾 21.吾们  22.吾 23.吾辈 24.吾曹 25.小生 26.小人 27.小子 28.小可 29.小的  30.余  31.予  32.在 33.洒家  34.咱  35.寡、36朕 37奴才  38.臣

大轮明王 · 发表于 2006-12-25 08:11

难得仙剑来个帖子........
我要是那外国人的话,死的心也有了

风停了 · 发表于 2006-12-25 08:18

难得仙剑跟某轮都跑出来灌水....
顶顶

ciictiger · 发表于 2006-12-25 09:13

I 补充一个 39.在下~

长风万里 · 发表于 2006-12-25 10:07

I 再补充下

40.草民

changxg999 · 发表于 2006-12-25 11:21

体现了我国的文化博大精深.

张贝克 · 发表于 2006-12-25 12:11

也体现出外国人资质45下+体力20+耐心0

fengcoco · 发表于 2006-12-25 12:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

仙剑2007 · 发表于 2006-12-25 12:40

外国人的文化素养很垃圾。

无敌的坏蛋 · 发表于 2006-12-25 12:58

支持汉语，博大精深，英语？一边呆着去。

无人是 · 发表于 2006-12-25 12:59

我学外语也一样,一个词语多义,想要学位还要考英语啊..

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客

fengcoco fengcoco 当前离线积分 10035 头像被屏蔽	发表于 2006-12-25 12:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fengcoco fengcoco 当前离线积分 10035 头像被屏蔽	【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
	回复支持反对举报

为什么中文不如英语普及，因为太复杂了……

马上注册，结交更多侠友！

浏览过的版块