给《金庸作品集》找病！

刘国重

孤竹：
道是‘不差钱’，其实还是‘差’的，很早在香港就有人说：买金庸作品可能破产，老人家改个不停啊。

金兄：

《典故》我买过，没看完，作者文笔甚佳，读书之广，非我能及，仅靠网上搜索，一多半典故是查不到的，可惜如您所言，太机械了。

风兄：

您也可以试试在网上购买，约65折。

问好

孤竹

惭愧，答应刘兄的事始终没机会去做，不过看来刘兄已经有一套新版可做参考了。
三版《射雕》中，周伯通的年龄被大大减少，从白须老人变成长须中年人。但在《骑鲨遨游》一回中，三版的周伯通突然又一下子成了白须白发的老儿，不知你看过的版本中可有此疏漏？
刻有郭靖、杨康二人姓名的短剑，分别在梅超风和穆念慈手中，而后为黄蓉所得，但似乎没有黄蓉把短剑还给郭靖之情节。岛上伐木，郭靖为何手中有了短剑？此或为漏洞，三版改为成吉思汗所赐金刀。之前郭靖所有需要用到刀剑之处，也统统用金刀解决，可惜了这杀人无数的宝刀，竟成割绳砍树之俗物。

《鹿鼎记》开头，五两黄金相当于四百两银子，但有人经过考证，当时金银比价并非如此，三版改为二百两银子。但如果以米价估算，二百两银子仍相当于今天十多万元，用作路费和住宿费还是蛮宽裕的。二版中四位顾命大臣，三版画蛇添足改为军机处四位顾命大臣，本人记得军机处在雍正朝设立，顺治朝怎会有？

[ 本帖最后由 孤竹 于 2009-4-8 08:41 编辑 ]

风神无名

呃，网上订购，老实说，如果不是信得过的人，我还真不大愿意网上订购，咳咳……

[发帖际遇]: 风神无名请陈园园签名,被胡逸之发现,引为知己,增加声望10.

金圭子

原帖由 刘国重 于 2009-4-7 22:44 发表
金兄：

《典故》我买过，没看完，作者文笔甚佳，读书之广，非我能及，仅靠网上搜索，一多半典故是查不到的，可惜如您所言，太机械了。

我后面提到的“网上”和现实买来一语，我是说这种资料性的东西，如果是电子版的，第一不占地方（他再多帖一倍的原文也无所谓），第二搜索起来也方便。在现实中买了书占地方不说，看起来也不方便。
前面所谓“网上搜索”一语，仅指“考槃、蒹葭”等，意思是说如果是想写全通俗的，那干脆别写那么半文不白的注解。如果是想写完全给文人看的，一些太基础的东西就不需要解释了。难道金庸书中每写个成语还去考证一下这个成语的文源？毕竟你也不是《新华词典》吧。

刘国重

孤竹：

在网上订了，尚未收货。如改军机处，这就太不可思议了。网上购书，我也是第一次，试试看如何。

金兄：关于《典故》，您的看法我一直都同意的，所以，近一年时间也没看完那书，觉得有点亏，蛮贵啊。不过陈明年纪不大，学力惊人，我很佩服这点。

祝好

[发帖际遇]: 刘国重跟踪成昆进入明教密道，结果：被秃驴发现打伤，损失医药费银两20。

孤竹

金庸先生长期身在武林，很有些“粪土当年万户侯”的情怀。他笔下出场的朝廷命官，只要不是皇亲贵戚、当朝权相，基本上都芝麻绿豆处理了。不去细细翻书，只在记忆中过一下，就能想到这么几处：
来到刘府的一众宾客虽然并非黑道中人，也不是犯上作乱之徒，但在武林中各具名望，均是自视甚高的人物，对官府向来不瞧在眼中，此刻见刘正风趋炎附势，给皇帝封一个“参将”那样芝麻绿豆的小小武官，便感激涕零，作出种种肉麻的神态来，更且公然行贿，心中都瞧他不起，有些人忍不住便露出鄙夷之色。——《笑傲江湖》第六回 洗手
等了小半个时辰，只听得马蹄声响，那军官骑了匹枣红马，从客店中出来，马鞭挥得拍拍作响，大声吆喝：“让开，让开，你奶奶的，还不快走。”……他在怀中一搜，掏了一只大信封出来，上面盖有“兵部尚书大堂正印”的朱红大印，写着“告身”两个大字。打开信封，抽了一张厚纸出来，却是兵部尚书的一张委任令，写明委任河北沧州游击吴天德升任福建泉州府参将，克日上任。”——《笑傲江湖》第二十二回 脱困
当下有了主意，即到兵部尚书衙门去找尚书明珠，请他尽快将天津卫将一名大胡子车官调来北京，这大胡子的军阶不高也不低，不是副将，就是参将。——《鹿鼎记》第三十七回　辕门谁上平蛮策 朝议先颁谕蜀文
韦小宝心想：“原来是个芝麻绿豆小武官，跟老子可差着他妈的十七廿八级。”清朝官制，伯爵是超品大官，骁骑营都统是从一品。汉人绿营武官最高的提督是从一品，总兵正二品，此下是副将、参将、游击，才轮到都司。——《鹿鼎记》第四十五回　尚余截竹为竿手 可有临渊结网心
不懂得明清官制的读者，看到这些自然也不回深究。不过本人前一段时间恰好通读了不少明清史学作品，因此就颇有些想法了。
《笑傲江湖》本为武林故事，官府涉入不多，小说全文总共只有三位官员登场，除了那个传旨的不知道什么官职的“张大人”，就还剩两位没能上任的参将：刘正风和吴天德。刘正风被武林同道看不起也就罢了，吴天德更是扮演了一出小丑的角色。可以这么说，看过《笑傲江湖》的读者，对参将这个官职肯定不会有什么好印象了。
事实上，参将真是那么微不足道的一个“芝麻绿豆的小小武官”吗？
《笑傲江湖》的历史框架设定为明朝，这基本上是众所公认。查了一下资料，参将这个官职设于明、清两朝，在明朝并不是定员武职，也没有固定品级，但权力和身份却不低；到了清朝，参将的官职固定下来，而且有了明确的品级：正三品。清承明制，既然清朝认为正三品比较符合参将的身份，那么姑且认为明朝的参将也相当于正三品，怎么说也是个三品武官。在那个见官大一级的年代，知县正七品，知府正四品，除了省级大员的巡抚、布政使、按察使，地方官硬是没人能压得下这个三品的参将。这还只是从品级上来说，事实上参将还是手掌兵权的地头蛇，只有顶头上司总兵和副总兵。明代的总兵相当于总司令，参将就是军长的级别，那真是一二人之下，千万人之上。用“芝麻绿豆”来形容，可真是大大的名不副实了。
照此看来，吴天德不但不是狗官，反而是条汉子。就任地方大员，不但孤身一骑上任，而且就只有几百两银子的身家，难得啊难得。
刘正风从平民一下子当上参将，真可以说是奇迹，不知道要花多少钱的贿赂才能办得到啊。
再回过头看看那位传旨的张大人，书中没说他是什么官，不过既然刘正风把他列在巡抚下面，那么就应该比巡抚低。地方上最高军事长官是都指挥使，所以这个张大人很可能就是都指挥使。都指挥使的品级是正二品，也就是比参将大了一点而已。

从《笑傲江湖》看过明朝官制，再从《鹿鼎记》看看清朝官制。在韦小宝看来，副将和参将都是不高也不低的武职，赵良栋是天津副将，这对他超品大员来说确实不算什么。但是他似乎忘了很重要的一点，就是副将和参将有一个非常明显的区别：顶戴颜色。按照清朝官制，副将为从二品，参将为正三品，二品是红顶子，三品则是蓝顶子。要说韦爵爷记不清官职高低没什么可说，但是连顶戴的颜色都没记住，这可就真有点说不过去了。一个十多岁的少年，就算再不学无术，也不至于连这点记忆力都没有，何况那还是一个曾经被他稍加关注的人物，在清朝，不看面相先看顶戴可是很普遍的官场习惯呢。
等到风际中自报官衔，顺便也就把清朝的武官品级拉了个单子，从提督往下，每级降半品，都司恰好是正四品，和知府同级，事实上也正是如此。这里我还想在插一句嘴，都司在清朝确实不算大了，可是在明朝，它恰恰就是“都指挥使司”的简称，也就是上面提到的那位张大人的官职。

[ 本帖最后由 孤竹 于 2009-4-13 16:03 编辑 ]

金圭子

看过好几本笑傲同人，都是调用官方力量来解决刘正风灭门问题。比如《颠覆笑傲江湖》等等，话说参将的确不小了，不过现在穿越都看不上这种，去明朝不做到锦衣卫都不好意思见人。虽然锦衣卫品级低，但是人家权力大啊……

孤竹

做锦衣卫很爽吗？除了纪纲、陆炳等少数几个大人物之外，锦衣卫指挥使都要看东厂的脸色，对阉货低声下气，不窝囊吗？

[发帖际遇]: 孤竹抢了钟灵给段誉的绣花鞋，被钟灵见到放闪电貂追杀,掉了银两18.

金圭子

锦衣卫的名字很爽，在穿越小说里 (;＝v＝)

神雕大侠杨过

大家读书还真仔细啊⋯⋯

[发帖际遇]: 神雕大侠杨过暑假期间在洛阳绿竹巷参加《任盈盈琴箫兴趣班》，恭喜你学会了《笑傲江湖》，增加声望10。

一瓶恶魔醋

好长 懒得去看啊 我

[发帖际遇]: 一瓶恶魔醋去客栈吃饭，碰到郭靖，郭靖请你吃饭，并赠送银两24.

水如逝

当然，这个问题比起《鹿鼎记》来不算严重，那儿上一页是“马彦超”，下一页是“高彦超”。
————————————————
我以为我看的是盗版哩

[发帖际遇]: 水如逝答应假扮小宝应老婆之约,得到偿金银两16.

墨·者

中国又诞生一NB....恭喜LZ！！！！强！

[发帖际遇]: 墨·者帮周威信押镖，结果：被太岳四侠打劫，倒赔银两22.

刘国重

花城版《天龙八部》1189页，“那书呆子又向玄痛道:‘大和尚,子曰:‘仁者必有勇,勇者必有仁。’你勇则勇矣,却未必有仁,算不得是真正的君子... ’”

         冤案！‘子’，从来不曾如此‘曰’过！

        ‘子曰’的是：“仁者,必有勇;勇者,不必有仁。” （《论语·宪问》）

[发帖际遇]: 刘国重答应假扮小宝应老婆之约,得到偿金银两12.

风口浪尖鹤

应该就是善恶分的太清，好就是好，坏就是坏

[发帖际遇]: 风口浪尖鹤找到一柄破剑，经专家鉴定为独孤求败早年使用的不知名利剑，价值银两31.

刘国重

花城版《天龙八部》，，541页：“段誉跟着奔出几步，只因走得急了,足下一个踉跄,险些跌倒,乘势向左斜出半步,这才站稳,这一下恰好踏了‘凌波微步’中的步子。他无意踏了这一步,居然抢前了数尺,心中一 喜,第二步走的又是‘凌波微步’,便即追上了那大汉（乔峰）。两人并肩而前……”

     并肩而前？怎么可能？

     花城《天龙》，235页，段誉在伯、父之前，表演‘凌波微步’，“段誉六十四卦走完，刚好绕了一个大圈，回归原地。”

     心有灵犀，乔峰自觉地陪着段誉大兜圈子？

     窃以为：在541页，最好稍加解释，表明段誉当时用的只是‘凌波微步’的内功心法、调气功夫，不曾守‘凌波’之旧辙、走‘微步’之故步。




这几天，翻了翻梁文道《常识》，在79页，读到一处常识性错误：“（原有的竹林）几乎殆尽。”

      真是啰嗦！‘殆’字，已经包含了‘几乎’的意思。

      三联版《笑傲江湖》第1166页：“命运之蹇，着实令人可叹。”

     ‘可’字，已涵‘令人’意。此句，改为‘着实令人叹惋’或‘着实可叹’好些。

[发帖际遇]: 刘国重在老顽童处骗取《养蜂秘法》，翻印成《如何饲养文化型蜜蜂》出版后获利银两22.

ydcnufiasr

人无完人，金庸的小说中肯定也有BUG。
说实话，我在看笑傲江湖时简直晕了——首先是令狐冲从冲虚、方正大师口中得知葵花宝典就是辟邪剑法，那么在看林平之使时就应该知道这些辟邪剑法；之后又知道连辟邪剑法的开始，总要想起他们自宫了吧。为什么还奇怪林平之的装饰等等。
任盈盈早在《绣花》就知道任我行给东方不败葵花宝典不是好心，为什么后来又恍然大悟：原来爹爹当时没被东方不败蒙骗。
气宗剑宗相争，你死我话，何以风清扬在被骗了之后竟不报仇？
还有就是武功上得了，岳不群将紫霞神功练到深处，竟以将六十多岁显得像四十多岁，这不是返老还童吗？
和天山童姥比，虽然差得远，但能有这种水平也不错吧、
岳不群能有这种水平。
武功上的BUG还有很多，最令人惊讶的就是萧峰不能逼酒，而丘处机能了。
但尽管如此，我仍人要说：金老大，你的小说很棒！

[发帖际遇]: 杨定澄去天宁寺抢夺连城宝藏，抢到有毒的宝藏，损失医药费银两15。

风口浪尖鹤

靠，这个也太多了，看完我眼睛都花了！不过确实写得好！

[发帖际遇]: 风口浪尖鹤挺身而出，阻止萧峰打“段正淳”，成功挽救阿朱，得到奖励银两40.

孤竹

萧峰不能用内功把酒逼出来？这个可不见得，人家就喜欢喝酒，干嘛要逼出来呢？

[发帖际遇]: 孤竹跟踪成昆进入明教密道，结果：奋勇救小昭脱险，得到小昭感谢银两27.

刘国重

花城版《笑傲江湖》，1409页，“盈盈格格一笑，大声道：‘不错，恭喜阁下（指岳不群）。这等灵丹妙药，制炼极为不易，我教下只有身居高位、武功超卓的头号人物，才有资格服食。鲍长老，是不是？’”(三联版文字，也与此完全相同。）

    “头号”，是唯一的，即是第一号。某一教派的‘头号人物’，不仅是‘身居高位’，而必须身居最高位。只可以用到教主身上。

[发帖际遇]: 刘国重暑假期间在洛阳绿竹巷参加《任盈盈琴箫兴趣班》，学习高级课程，报名费银两68。